On peut parler de toutes les formes de musiques japonaises ici donc ne vous privez pas.
Pour ma part,j'écoute très peu de J-Pop mais j'adore certain(e)s compositeurs/compositrices Japonais(es).
Il n'est pas rare que les compositeurs collaborent avec des chanteurs/chanteuses de J-Pop (pour les opening d'animes le plus souvent).
Exemple,la compositrice Yoko Kanno.
Elle a composée les musiques des animes (entre autres):
Cowboy Bebop,Escaflowne,Wolf's Rain,Ghost In The Shell (les séries Stand Alone Complex,pas les films).
Mais elle a aussi composée des albums pour Maaya Sakamoto (une chanteuse assez populaire au Japon).
Bref,n'hésitez pas à y jeter "une oreille" si vous avez l'occasion.